This instalment of his language column is about the appeal of “haiku pillows” and “fluffy” haibun. “A haibun.” “A what?” “A haibun.” How many times I’ve had to define this literary genre lately! A ...