If your fiddle leaf fig is getting too big for its pot, it may have displaced the soil ... repotting and then position it in an area with bright indirect sunlight. Then allow roots to stabilize ...