Footage of the moment that a man came off a car bonnet as the vehicle braked has ... or his passenger would be in danger if Mr Thomas had broken through the window, the court was told.