Bobby Lee's hit podcasts have brought him fame and ... of "a young-looking sex worker who had tears in her eyes" in Tijuana.