“For the first time in our nation’s history, a Black institution owns property ... The sale of the shirts is the latest chapter in a legal saga dating back to December 2020.