Along with such timeless staples such as a solid T-shirt or polo shirt, the best white dress shirts for men are a must-have ... with a suit or a smart pair of pants accented by a bold tie.