But this time, it’s Benedict Cumberbatch and Olivia Colman throwing wine glasses and jabs—with a lot more deadpan humor and a slightly softer landing (maybe). Here, the roles are flipped ...