BELLEVILLE, NJ — A mixed-use apartment building with 175 housing units is being proposed for a site in Belleville, and it would come with a nearby Chipotle restaurant, developers say.