Rather than creating an entirely new dialect, Philadelphia’s Spanish speakers are finding common ground in how they communicate. It’s a reminder that language rules are often more flexible ...