A popular furniture store is closing more than 300 locations nationwide, including one in Austin.The Ohio-based chain ...