The Assassin's Creed franchise has never been a stranger to secrets and Easter eggs. From the plain to see to the obscurely hidden, this series has no shortage of in-jokes from the developers.