For the Lipsey Architecture Center Buffalo, Höweler + Yoon is designing a glass addition to a historic building on the campus of the former Buffalo State Hospital. (Courtesy Höweler + Yoon ...