While the changes to the Apple TV app in iOS 18.4 and tvOS 18.4 aren't groundbreaking, they are expected to improve the app's everyday usability. The upgraded font and icons look fantastic ...