“Inside Out” takes us into the brain of Riley ... It has some terrific lines (introducing Anger: “He cares very deeply about things being fair”). It’s replete with poignant images ...