American Airlines plans to offer Wi-Fi for free starting in January as more carriers opt for complimentary internet service for their loyalty program members, increasing pressure on holdouts.