United Nations human rights experts and activists have condemned the arrest of a prominent Palestinian journalist in the Swiss city of Zurich, saying it raised concerns about freedom of speech.