The default Mail app in Windows 11/10 has seen quite a few updates over ... you must re-add them in the correct order. To add a new account, click on the Settings icon in the Mail app.