A class action regarding UnitedHealthcare’s alleged use of artificial intelligence to deny care for Medicare Advantage members will continue playing out in court, but with fewer claims.