Can opera be cute? With its enormous, brightly colored sheep and a gamboling, high-heeled shepherd looking like a Prince-infused satyr, Florentine Opera's "Acis and Galatea" makes that case.