SpaceX’s recent decision to back out of a land swap with the state has left in limbo nearly 500 acres of coastal habitat that had been envisioned as a new state park in South Texas.