Nearly a quarter century ago, a teenage Eulogio Hernandez Box arrived to the US from Guatemala, building a life for himself in Ohio that grew over the decades to include a wife and four sons.