New Britain police are investigating after a man was injured in a physical altercation that happened Tuesday evening.