The bill would bar transgender members of the House of Representatives from using single-sex bathrooms that correspond to their gender identity.

G.O.P. lawmakers whose leaders have pressed to roll back transgender rights around the country moved to bar Sarah McBride, the first transgender member of Congress, from women’s rooms on Capitol Hill.